菲律宾近来多次经由外交渠道向加拿大表达抗议。 Philippines đã nhiều lần gửi công hàm ngoại giao cho phía Canada phản đối.
外务省官员告诉法新社:「我们透过俄国驻东京大使馆提出抗议。 Một quan chức Bộ Ngoại giao Nhật Bản nói với AFP rằng: “Chúng tôi đã gửi công hàm phản đối đến Đại sứ quán Nga tại Tokyo”
当时的联邦政府对此事表示“不可接受”,并向中国大使馆表示抗议。 Chính quyền liên bang Úc đánh giá vụ việc này là “không thể chấp nhận được” và gửi công hàm phản đối đến Đại sứ quán Trung Quốc.
土耳其在2018年1月初多次照会俄罗斯驻土耳其大使,要求土耳其和叙利亚政府停止攻势。 Đầu tháng 1-2018, Thổ Nhĩ Kỳ nhiều lần gửi công hàm đến Đại sứ Nga tại Thổ Nhĩ Kỳ, yêu cầu Nga và Chính phủ Syria ngừng các cuộc tấn công.
土耳其在2018年1月初屡次照会俄罗斯驻土耳其大使,请求土耳其和叙利亚政府结束攻势。 Đầu tháng 1-2018, Thổ Nhĩ Kỳ nhiều lần gửi công hàm đến Đại sứ Nga tại Thổ Nhĩ Kỳ, yêu cầu Nga và Chính phủ Syria ngừng các cuộc tấn công.
据 ,乌克兰已寻求世界贸易组织采取行动,打击俄罗斯对其饮料和糖果的限制。 Ukraine hiện đã gửi công hàm phản đối lên Tổ chức Thương mại thế giới (WTO) vì hành động của Nga đối với đồ uống và đồ ngọt của nước này.
甚至在四国召开第一次联合会议之前,中国就向华盛顿、新德里、堪培拉和东京递交了正式外交抗议。 Ngay trước thời điểm 4 nước tiến hành cuộc họp chung lần thứ nhất, Bắc Kinh đã gửi công hàm phản đối đồng loạt tới Washington, New Delhi, Canberra và Tokyo.
但是,很不可思议的,此爆炸事件发生的11年前,即1994年4月4日 ,朱瑟里诺邮寄给英国大使馆的公函中很明确地预告,2005年7月7日会发生恐怖分子袭击事件。 Trước sự đặt bom, 11 năm trước, vào ngày 4 tháng 4 năm 1994, Jucelino đã gửi công hàm đến đại sứ quán Anh Quốc nói rõ ràng rằng là vào ngày 7 tháng 7 năm 2005 có phát sinh khủng bố.
2010年,出于对自身专属经济区的关注,印尼致函联合国委员会,希望敦促中国明确自己的主要宣称。 Năm 2010, xuất phát từ mối quan tâm đối với vùng đặc quyền kinh tế của mình, Indonesia gửi công hàm lên ủy ban của Liên hợp quốc, hy vọng thúc đẩy Trung Quốc làm rõ tuyên bố chủ quyền của họ.
其后,越南驻马来西亚大使馆向马来西亚妇女、家庭与社会发展部致公函,建议该部门安排时间,让越南大使馆来探望上述136名越南妇女。 Tiếp đó, ngày 7/1, Đại sứ quán Việt Nam cũng đã gửi công hàm tới Bộ Phụ nữ, Gia đình và Phát triển cộng đồng Malaysia đề nghị bộ thu xếp để đại diện Đại sứ quán Việt Nam thăm lãnh sự 136 phụ nữ này.